日历

2025 - 1
日 一 二 三 四 五 六
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
«月» 2025 - 1 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 -gDZ +  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 )zl,uu@  
Y:^KZ/P2  
参加人数:4人, 其余是观众。 {J7T,<  
M46+?=v9]  
学员练习时间:每人8分钟 wVx>*DX\  
8RlaTW?)  
工具 ^PTw] Q  
1. 朗诵材料(见附件) @m&8?[  
2. 两张桌子 I<XFd8,u)  
p+(6wT<   
讲师向各学员说明: 37y~<-qKtC  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 Jy[I$en`3  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 __|rN<S  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. Qmy.Z  
/pmm7Uotl7  
共同讨论 )[1T]9  
论题可以是 b/*\Woe  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 hO$UDRQj  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 0tMGcZ  
M;q1 @  
参考 ]hk^jU,  
这一游戏可用在 :\i!V2x  
 文化差异与交流技巧上 A_J/s;C  
整个练习需时15 - 20分钟左右 `x_*hi<@  
>Xj^q<  
经理与管理 ?~)b-l4]b  
;p}'{Rt[{^  
R=_SilfBqR  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 f^!]$l0  
 =K #e7QxO  
行为 %d,|bG[(L  
 R~9PFo+  
解释 [L</t`g/  
 x9#%trXR  
美国人: )` ;?\=%  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” @;5Bj=Qs  
[/font]
美国人: --W4RZsZ  
中国人: 3!hH:(S./  
_ULh<j8vz  
我请他参与。 Or5yX9  
 _A_KF!  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 A,{N=e$  
 9(iO6slZC  
中国人: jw`I$=:V*  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” jF8-xX`d  
[/font]
美国人: \TAyBCAjO  
他拒绝承担责任。 H3 " }qU  
 Y 5PH$->'  
K|]i>T&  
% #}}  
中国人: Q'Ht&Y$  
我请他指示。 P,acG6Ob`h  
 2(xS&~}5  
美国人: 4jN]Z.e/wl  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” NW&"%HIL  
[/font]
美国人: JhB#Td]2j  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 za>_wGGw  
 N9*8.B1)  
|MmD57NS$  
?_\f\\+H(  
中国人: I A]r`=  
真是胡说。我最好给他一个回答。 2299p,^  
 m =4~Z  
中国人: RA3d+EB|  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” 3{W]T!r$'  
[/font]
美国人: (^}dH]  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 o2P [\K  
 wQfm.Rnos  
美国人: SnPBNd+nc  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” i;7uv ]  
[/font]
美国人: k Vw!H>  
中国人: 1ZG29mw]\  
我提出了一个约定。 (AVbp  
 C aEo4  
这就是他给我的命令，15天。 hr}3'm ~  
 Y^}|DQ  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. XX{sO'kl  
 z+c=JW  
美国人: @ @NHn(^  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” |Lv*$6 ;f  
[/font]
美国人: ^3re yWe  
我想确认他完成了约定的事。 .k32CpP'  
 b :z|*]  
中国人: Z$s$h3 AOY  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” ~$GVIO/I  
[/font]
中国人: AA k"CG^  
他在要报告呢。 >mm4\C;  
 J; z si  
(双方都确认了报告没有完成。) 1pQH =^  
 q:!&$c,  
美国人: }_eB3b2Hz  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” @Ym/&jRS  
[/font]
美国人: yUT`P}K  
我一定要教他完成约定的事。 RS\FWPm,EG  
 zq,Jt  
#>'zY!-~?^  
L *xMT5  
中国人: *ec6~Q6G  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 dOW "7  
 l}TJe?'e  
中国人辞职了。 iKb*k_,  
 1 abu`6p  
 美国人很吃惊。 %Hf >k  
 v !8N>!  
t3mByh|?$  
{[1x@UI  
中国人:  75eFSaH?  
我不能替这样的人工作。 zf 8fGT*e  
 WCTNJ)  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7506) |  收藏